Exemplos de uso de "отделяют" em russo

<>
От Ростова-на-Дону Азов отделяют 25 километров. Від Ростова-на-Дону його відокремлює 40 кілометрів.
газообразные агенты отделяют в дегазаторе. газоподібні агенти відділяють у дегазаторах.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.
Нанопланктон отделяют путём центрифугирования или седиментации. Нанопланктон відокремлюють шляхом центрифугування або седиментації.
От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.
Несколько сот метров отделяют Накше-Рустам от Накше-Раджаба. Близько трьох кілометрів відділяють Накш-і-Рустам від Накш-і-Раджаба.
Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.
Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.
94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами
Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.
Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?
"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.
Декрет также "отделял школу от церкви". Декрет також "відокремлював школу від церкви".
Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.
Отделять важные и неважные признаки объекта. відокремлювати важливі та неважливі ознаки об'єкта.
Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.
Она отделяет внешнее ухо от среднего. Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.