Exemplos de uso de "отображаемое" em russo

<>
Отображаемое время будет синхронизироваться с NTP-сервером. Відображений час синхронізується з сервером NTP.
Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.
Отображает файл с возможностью прокрутки. Відображає файл з можливістю прокрутки.
Возможность отображать только домен источника. Можливість відображати тільки домен джерела.
Законы отображают сущность экономических отношений. Закони відображають сукупність економічних відносин.
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Отображаемые элементы 1-20 из 4336 Відображені елементи 1-20 з 4336
Файлы, отображаемые в адресное пространство процесса. Файли, відображувані на адресний простір пам'яті.
Индекс отображает независимую оценку гражданств разных стран. Індекс демонструє об'єктивну оцінку громадянств різних країн.
измеряет и отображает финансовый результат; вимірює і відображає фінансовий результат;
Возможность отображать пару субтитров одновременно Можливість відображати пару субтитрів одночасно
Большинство популярных производителей отображают следующую информацию: Більшість популярних виробників відображають наступну інформацію:
Он отображает 4 цифры в начале. Він показує 4 цифри на початку.
Подлинную информацию, наверняка, никто не отображает. Справжню інформацію, напевно, ніхто не відображає.
Галочка "Отображать отчет по зарплате". Галочка "Відображати звіт по зарплаті".
Карты отображают современное политическое устройство мира. Карти відображають сучасний політичний устрій світу.
Сайт отображает творческий свежий тренд студии. Сайт показує творчий свіжий тренд студії.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
DIV стиль = "отображать: встроенный;" & ампер; DIV стиль = "відображати: вбудований;" & ампер;
Именно они отображают социальную значимость морали. Саме вони відображають соціальну значимість моралі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.