Exemplos de uso de "отошли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 відійшов10 відійшла9 відійти5 відійшли5 відійде2 відісланий2 надіслані2 відійшло2 ми відійшли1 відійшовши1 відіслав1 відіслали1 відіслані1 надіслати1 відступили1

mostrar

Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.

Русские войска отошли к Тарутино. Російські війська відступили під Тарутине.

От демократий отошли 6 стран. Від демократій відійшли 6 країн.

В 1772 Микулинцы отошли к Австрии. 1772 року Микулинці відійшли до Австрії.

последние, оставив Царское Село, отошли в Гатчину. останні, залишивши Царське Село, відійшли до Гатчини.

"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.

И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.

Как максимально отойти от двояким трактовок? Як максимально відійти від двояких трактувань?

Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.

Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет. З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде.

Без грамоты отослан был обратно. Без грамоти відісланий був назад.

Факсовые - отосланные факсом (факсовое сообщение). Факсові - надіслані факсом (факсове повідомлення).

В 1366 город отошел к Литве. 1366 року місто відійшло до Литви.

Я отойду от этой традиции. Ми відійшли від цієї традиції.

Отойдя, Скай показывает Блум бриллиантовое кольцо. Відійшовши, Скай показує Блум діамантове кільце.

Разозлившись, Джек отослал её прочь. Розлютившись, Джек відіслав її геть.

Записанную ею кассету Atlantic отослали певице обратно. Записану Еймос касету Atlantic відіслали їй назад.

Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются. Окремо відіслані знімки часто не розглядаються.

Отослать себе Загрузить план c размерами Надіслати собі Завантажити план з розмірами

которым, позже отошел к Риму. яким, пізніше відійшов до Риму.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS