Ejemplos del uso de "відступили" en ucraniano

<>
Римляни відступили до свого табору. Римляне отступили к своему лагерю.
Російські війська відступили під Тарутине. Русские войска отошли к Тарутино.
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили. выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.
Після жорстокої сутички китайці відступили. После жестокой схватки китайцы отступили.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили. Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Татари, не витримавши удару, відступили. Татары, не выдержав удара, отступили.
Війська Зінги відступили в Матамбу. Войска Зинги отступили в Матамбу.
Уцілілі терористи відступили до Горлівці. Уцелевшие террористы отступили к Горловке.
Гітлерівці не витримали натиску, відступили. Гитлеровцы не выдержали удара, отступили.
Після низки невдач перси відступили. После ряда неудач персы отступили.
Після відбиття нападу терористи відступили. После отражения нападения террористы отступили.
Підірвали та відступили з нього. Взорвали и отступили из него.
Отримавши гідну відсіч, бандити відступили. Получив достойный отпор, бандиты отступили.
У результаті протистояння нападники відступили. В результате боя нападавшие отступили.
Після відбитої атаки нападники відступили. После отраженной атаки нападавшие отступили.
Італійські вояки у безладді відступили. Итальянские солдаты в беспорядке отступили.
Налякані поганою прикметою, татари відступили. Напуганные дурной приметой, татары отступили.
Тоді вони демонстративно відступили від річки. Тогда они демонстративно отступили от реки.
Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили. Но, понеся значительные потери, боевики отступили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.