Exemples d'utilisation de "отправленных" en russe

<>
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
25.5 Журнал отправленных email 25.5 Журнал надісланих email
Мы придерживаемся конфиденциальности отправленных данных Ми дотримуємося конфіденційності відправлених даних
25.6 Журнал отправленных SMS 25.6 Журнал надісланих SMS
количество отправленных и прибывших пассажиров кількість відправлених та прибулих пасажирів
Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок
Количество принятых и отправленных p2p-платежей Кількість прийнятих і відправлених p2p-платежів
обработка отправленных Вами заказов или заявок; обробки відправлених вами замовлень або заявок;
мониторинг статусов операций и отправленных документов; моніторинг статусів операцій та відправлених документів;
Вести архив полученных и отправленных документов; Вести архів отриманих і відправлених документів;
Количество отправленных рейсов единиц 2 382 2 349 -33 -1,38 Кількість відправлених рейсів одиниць 2 382 2 349 -33 -1,38
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.
Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua
отправлен на слом в 1948. відправлений на злам в 1948.
Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !