Beispiele für die Verwendung von "отправлен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.

отправлен на слом в 1948. відправлений на злам в 1948.

Ответ будет отправлен на указанный e-mail. Відповідь буде відправлена на вказаний e-mail.

Вам отправлен запрос на подтверждение подписки Вам надіслано запит на підтвердження підписки

Запрос на проведение презентации успешно отправлен. Запит на проведення презентації успішно надісланий.

Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.

После допроса отправлен в Свеаборгскую крепость. Після допиту відправлений до Свеаборзької фортеці.

Самого Репнина был отправлен в отставку. Самого Рєпніна було відправлено у відставку.

10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.

Билет будет отправлен на Ваш email. Квиток буде надіслано на Ваш email.

(на этот адрес будет отправлен новый пароль, (на цю скриньку буде надісланий новий пароль,

Отправлен этапом в Воркуту (1946). Відправлений етапом до Воркути (1946).

Новый пароль отправлен вам по E-mail Новий пароль надіслано Вам по E-mail

Ваш комментарий отправлен на модерацию. Ваш коментар відправлений на модерацію.

Ваш отзыв отправлен на модерацию. Ваш відгук відправлений на модерацію.

Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.

Был ранен и отправлен в медсанбат. Був поранений і відправлений в медсанбат.

Тренерский штаб "Барыса" отправлен в отставку. Тренерський штаб "Геліоса" відправлений у відставку.

Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру. Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру.

Из Великобритании был отправлен в Португалию. З Великобританії був відправлений до Португалії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen