Exemples d'utilisation de "отснята" en russe

<>
Лента была отснята за 52 дня. Стрічка була відзнята за 52 дні.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"
Уже отсняли 190 панорам 38 туристических объектов. Вже відзняли 190 панорам 38 туристичних об'єктів.
Всего было отснято 65 эпизодов. Всього було знято 65 епізодів.
Половину отснятого материала выбрасывает позже. Половину знятого матеріалу викидає пізніше.
Отбор изображений из отснятой фотосессии. Відбір зображень з відзнятої фотосесії.
Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый. Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий.
Довженко смог смонтировать отснятый материал (6 частей). Довженко зміг змонтувати відзнятий матеріал (6 частин).
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
На сегодня отснято десять полных сезонов. На сьогодні відзнято десять повних сезонів.
Эти элементы были отсняты на улицах города. Ці матеріали були відзняті на вулицях міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !