Exemplos de uso de "оформить" em russo com tradução "оформлений"

<>
Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.
Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.
Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя Транзитний техпаспорт оформлений на покупця
Угол здания оформлен лепной композицией. Кут будівлі оформлений ліпний композицією.
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю. Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику.
Официально он оформлен на фирму "Танталит". Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт".
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой. Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Интерьер полностью оформлен в гуцульском стиле. Інтер'єр будинку оформлений в гуцульському стилі.
Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами. Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами.
Зал театра оформлен в стиле рококо. Зал театру оформлений в стилі рококо.
Двухкомнатный номер оформлен в изысканном стиле. Двокімнатний номер оформлений у вишуканому стилі.
Костел оформлен в светло-коричневых тонах. Костел оформлений у світло-коричневих тонах.
Интерьер оформлен лепниной и монументальной живописью. Інтер'єр оформлений ліпниною і монументальним живописом.
Это рукопись на пергаменте, оформленная миниатюрами. Це рукопис на пергаменті, оформлений мініатюрами.
роскошный интерьер, оформленный знатоками своего дела; розкішний інтер'єр, оформлений знавцями своєї справи;
Оформленный в лучших традициях классического стиля. Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
оформлен стенд, посвященный Всемирному дню охраны труда; оформлений стенд присвячений відзначенню Всесвітнього дня охорони праці;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.