Ejemplos del uso de "очень много" en ruso

<>
Здесь очень много русскоязычной читающей публики. Тут дуже багато російськомовної читаючої публіки.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
Ходит очень много автобусов и маршрутных такси. Тут зупиняється багато автобусів та маршрутних таксі.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Было очень много сильных конкурсантов. "Було багато сильних конкурсантів.
Было очень много скандалов вокруг этого. Було багато скандалів навколо нашої діяльності.
Очень много керамики © Yuriy Buriak Дуже багато кераміки © Yuriy Buriak
Для неподготовленного туриста - это очень много. Для непідготовленого туриста - це дуже багато.
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
Про экологичность электромобилей можно говорить очень много. Про екологічність електромобілів можна говорити дуже багато.
В Карпатах очень много лыжных баз. У Карпатах розташовано багато лижних баз.
Очень много углеводов в макаронах. Вуглеводи можна знайти в макаронах.
В гипоталамусе очень много "глюкозо-чувствительных" нейронов. У гіпоталамусі дуже багато "глюкозочутливих" нейронів.
У нас есть очень много плюсов. У нас є дуже багато плюсів.
Неопознанных "фрагментов" людей осталось очень много. Невпізнаних "фрагментів" людей залишилося дуже багато.
Там очень много протестантов и католиков. Серед них багато протестантів і католиків.
Тренировался очень много, по несколько часов в день. А головне - він тренувався щодня по кілька годин.
На Земле обнаружено очень много следов действия радиации. На планеті було виявлено чимало слідів радіоактивного впливу.
Тома Андраш очень много курил. Тома Андраш дуже багато курив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.