Exemplos de uso de "очень надеемся" em russo

<>
Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
"Мы надеемся получить 30-40 процентов в месторождении. "Ми сподіваємося отримати 30-40% в родовищі.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Но надеемся, что она когда-то нормализуется. Але сподіваємося, що вона колись нормалізується.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Надеемся, что имеем дело с фейком. Сподіваємося, що маємо справу з фейком.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Надеемся, что Вы станете нашим постоянным посетителем! Ми впевнені: ви станете нашим постійним відвідувачем!
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Поэтому надеемся, что эту акцию прекратят. Тому сподіваємося, що цю акцію припинять.
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.