Exemples d'utilisation de "парнями" en russe

<>
Я люблю болтаться с парнями. Я люблю бовтатися з хлопцями.
Знакомства с состоятельными парнями, мужчинами. Знайомства із заможними хлопцями, чоловіками.
Знакомства с состоятельными парнями (мужчинами) Украина Знайомства із заможними хлопцями (чоловіками) Україна
Между парнями зарождается не просто дружба... Між хлопцями зароджується не просто дружба.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Что такое симпатия к парню? Що таке симпатія до хлопця?
Девушки влюблялись, парни становились друзьями. Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями.
Как бросить курить парню навсегда? Як кинути палити хлопцеві назавжди?
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Сексуальная жизнь картофельных парней (2004). Сексуальне життя картопляних хлопців (2004).
Банька вобще порадовала, спасибо парням! Банька дуже порадувала, спасибі хлопцям!
Подарки на Новый Год парню Подарунки на Новий Рік хлопцю
Парень был еще так молод... Він був ще таким молодим...
Насильником оказался 28-летний парень. Насильником виявився 28-річний чоловік.
Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри. Вільям, сільський парубок, закоханий в Одрі.
Раз в 30 дней прибывает новый парень. Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик.
Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.
Парень при задержании вел себя неадекватно. Затриманий молодий чоловік поводив себе неадекватно.
в высоких лыжах среди парней (суперкомбинация) - 1. у гірських лижах серед чоловіків (суперкомбінація) - 1.
А еще двух парней - отпустили. А ще двох молодиків - відпустили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !