Exemplos de uso de "партиями" em russo

<>
Остальные партии называются оппозиционными партиями. Його організаторами називають опозиційні партії.
Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.
Это было отвергнуто обеими партиями. Це було відкинуто обома партіями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями. Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
"Завершились консультации с парламентскими партиями. "Завершилися консультації з парламентськими партіями.
Товар может поставляться Покупателю партиями. Товар може поставлятися покупцю партіями.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
КАЗ-606 выпускался ограниченными партиями. КАЗ-606 випускали обмеженими партіями.
Их песни отличаются нелинейными партиями. Їх пісні відрізняються нелінійними партіями.
Обычные - такие капы выпускаются большими партиями. Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
Перерывы между партиями длятся одну минуту. Перерви між партіями тривають одну хвилину.
Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями. Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.
Начинайте продавать большими партиями, выигрывая тендеры. Починайте продавати великими партіями, виграючи тендери.
Производство спецодежды крупными и мелкими партиями. Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями.
60 из них - кандидаты-самовыдвиженцы, 15 - выдвинуты партиями. 60 з них - кандидати-самовисуванці, 15 - висунуті партіями.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Всероссийской политической Партией "ЕДИНАЯ РОССИЯ" Всеросійська політична партія "Єдиная Россия"
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Продолжался процесс формирования коммунистических партий. Продовжувався процес формування комуністичних партій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.