Beispiele für die Verwendung von "первый поэтический" im Russischen

<>
1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems; 1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems;
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
У Гюго рано пробуждается поэтический талант. У Гюго рано пробуджується поетичний талант.
Сконструировал и построил первый американский паровоз. Сконструював і збудував перший американський паровоз.
А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант. О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант.
"Амстор" открыл первый супермаркет в Киеве "Амстор" відкрив перший супермаркет у Києві
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Этот фильм очень лиричный и поэтический. Цей фільм дуже ліричний і поетичний.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
В это время у него и проснулся поэтический талант. І саме в цей час прокидається його поетичний талант.
"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.
Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык. Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова.
Первый муж, Симон Осиашвили - поэт-песенник [2]. Перший чоловік, Симон Осіашвілі - поет-пісняр [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.