Beispiele für die Verwendung von "перша поетична" im Ukrainischen

<>
Це перша поетична збірка автора. Это первый поэтический сборник автора.
1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems; 1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems;
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія. Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина. Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие.
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Кобзар - поетична спадщина Тараса Шевченка Кобзарь - поэтическое наследие Тараса Шевченко
Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася. Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.
Написав роботу "Поетична спадщина Лермонтова" (1852). Написал работу "Поэтическое наследие Лермонтова" (1852).
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
"Краща поетична збірка": "Лучшее поэтическое произведение":
Марія Ганкель - перша есперанто-поетеса в світі. Мария Ганкель - первая эсперанто-поэтесса в мире.
"Поетична весна - 2019" "Поэтическая весна - 2019"
Однак перша спроба екранізації була заморожена. Однако первая попытка экранизации была заморожена.
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова. Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.