Exemplos de uso de "переводах" em russo com tradução "перекладі"

<>
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
меркантильный в переводе означает денежный. меркантильний в перекладі означає грошовий.
В переводе означает - "лечит, утешает". У перекладі означає - "лікує, утішає".
Прекрасные стихи в прекрасном переводе. Добрі вірші в доброму перекладі.
Проблемы в научно-техническом переводе Проблеми в науково-технічному перекладі
Выяснить, что исправлено в переводе З'ясувати, що виправлено в перекладі
Название в переводе с чук. Назва в перекладі з чук.
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
Название в переводе с чукот. Назва в перекладі з чукот.
Записки Вероники Кребс "в его переводе. Записки Вероніки Кребс "в його перекладі.
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Мо Янь в переводе означает "Молчи!". Мо Янь в перекладі означає "Мовчи!".
Ноосфера - в переводе означает сферу разума. Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму.
Двойная экономия времени (при синхронном переводе). Подвійна економія часу (при синхронному перекладі).
Адвайта в буквальном переводе означает "недвойственность". Адвайта в буквальному перекладі означає "неподвійність".
В переводе "джерабай" означает "целитель ран". У перекладі "джерабай" означає "цілитель ран".
Интрамурос в переводе означает "внутри стен". Интрамурос у перекладі означає "всередині стін".
риски узкой специализации на творческом переводе; ризики вузької спеціалізації на творчому перекладі;
financia) в переводе означает наличность, доход; financia) в перекладі означає готівка, дохід;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.