Exemplos de uso de "переложить" em russo

<>
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Разогреть бульон в кастрюле, переложить овощи. Розігріти бульйон в каструлі, перекласти овочі.
Дождаться закипания и переложить туда грибы. Дочекатися закипання і перекласти туди гриби.
Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.
Не менее 20 стихотворений переложены на музыку. Не менше 20 віршів перекладені на музику.
Переложите на блюдо и подавайте. Перекладіть на блюдо і подавайте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.