Exemplos de uso de "переносятся" em russo
Traduções:
todos45
переноситься29
переносяться8
переносилася2
переноситися2
переносили1
переносився1
переносилося1
перенесена1
Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину.
Неиспользованные часы переносятся на следующий месяц.
Невикористані години переносяться на наступний місяць.
Более двухсот вирусных заболеваний переносятся блохами.
Більше двохсот вірусних захворювань переносяться блохами.
Поэтому вредные вещества переносятся гораздо быстрее.
Тому шкідливі речовини переносяться набагато швидше.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.
Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится.
Терапевтичні дози препарату зазвичай добре переносяться.
Дата выхода фильмов на экраны неоднократно переносилась.
Дату виходу на екрани переносили кілька разів.
Примечательно, что перепись переносилась несколько раз.
Примітно, що перепис переносився кілька разів.
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив".
З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Кроме того, он гораздо легче переносится больными.
Загалом, такі наркози значно легше переносяться хворими.
Впрочем дата проведения тендера неоднократно переносилась.
Втім дата проведення тендеру неодноразово переносилася.
кроме того, холерные вибрионы могут переноситься мухами.
Крім того, холерні вібріони можуть переноситися мухами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie