Exemples d'utilisation de "пересмотрели" en russe
Traductions:
tous32
переглянути8
переглянута7
переглянуто6
переглянули3
переглянуті2
переглянутого1
переглянуте1
переглянутий1
переглянемо1
перегляне1
перегляньте1
Ученые пересмотрели причины последнего глобального похолодания
Вчені переглянули причини останнього глобального похолодання
Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів.
Это обновление "пересмотренного значения" ВВП (provisional).
Це оновлення "переглянутого значення" ВВП (provisional).
Валовый внутренний продукт (ВВП) - пересмотренное значение.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - переглянуте значення.
Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут.
Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин.
Радикально пересмотреть внешнеполитический курс Украины.
радикально переглянути зовнішньополітичний курс України.
Архитектура хранения данных также будет пересмотрена.
Архітектура зберігання даних також буде переглянута.
Попытки пересмотреть этот вопрос оказались безрезультатными.
Спроби переглянути це питання виявилися безрезультатними.
Пересмотренная. - 1980 (совместно с Сиднеем Вербой).
Переглянута. - 1980 (спільно з Сіднеєм Вербою).
Цены будут пересмотрены для уменьшения дефицита "Нафтогаза".
Ціни буде переглянуто задля зменшення дефіциту "Нафтогазу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité