Exemplos de uso de "пересчётом" em russo

<>
Обычно инвентаризацию связывают с пересчётом предметов. Зазвичай інвентаризацію пов'язують з перерахунком предметів.
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
Во время пересчета осуществляется видеонаблюдение. Під час перерахунку здійснюється відеоспостереження.
J (в пересчете на золото).. J (у перерахуванні на золото)..
пересчет и проверка подлинности купюр. перерахунок і перевірка достовірності купюр.
Щелочность в пересчете на NaOH,% Лужність в перерахунку на NaOH,%
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
курс пересчета валюты в валюту платежа; курс перерахунку валюти у валюту платежу;
Пересчёт на современную стоимость практически невозможен. Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий.
Усовершенствован алгоритм пересчета XML карты сайта; Вдосконалено алгоритм перерахунку XML карти сайту;
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
оксидов азота (в пересчете на азот). оксидів азоту (в перерахунку на азот).
Пересчет евро в гривны и наоборот Перерахунок євро у гривні і навпаки
2) курс валюты в пересчете на гривну. 2) курс валюти в перерахунку на гривню.
пересчет и проверку валюты на подлинность; перерахунок і перевірку валюти на справжність;
глюкоза (в пересчете на безводную) - 400 мг глюкоза - 400 мг (у перерахунку на безводну)
выполняет слежение, корректировку и пересчет маршрута; виконує стеження, коректування і перерахунок маршруту;
(0,42 долл. в пересчете на обыкновенную акцию). (0,25 дол. в перерахунку на звичайну акцію).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.