Ejemplos del uso de "перечисление" en ruso

<>
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
208-256) Перечисление святых (fol. 208-256) Перелік святих (fol.
Перечисление любых предоставляемых вами услуг; Перерахування будь-яких наданих вами послуг;
В приложениях находятся (перечисление вложенных документов). У додатках знаходяться (перерахування вкладених документів).
Ее нередко называют индукцией через простое перечисление. Деколи її називають індукцією через просте перерахування.
перечисление Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством безпосередньо без будь-яких протоколів;
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений; г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
Безналичным перечислением на счета нашей компании Безготівковим перерахуванням на рахунки нашої компанії
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями". "Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
Предварительный заказ с 30% предоплатой по перечислению. Попереднє замовлення з 30% передоплатою по перерахунку.
для безналичного перечисления в гривнях: для безготівкового перерахування в гривнях:
Это почти 80% от всех перечислений таможни. Це майже 80% від всіх перерахувань митниці.
безналичным перечислением на счета держателей акций; безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
Набор алгоритмов для операций с перечислениями. Набір алгоритмів для операцій із перерахуваннями.
перечисления инвалюты за пределы Украины; перерахування інвалюти за межі України;
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7. вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
При возврате - реквизиты для перечисления средств; При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.