Beispiele für die Verwendung von "писателю" im Russischen
Übersetzungen:
alle504
письменник290
письменника95
письменників40
письменники24
письменником18
письменнику9
письменникові8
письменниками7
письменникам5
автори2
письменниця2
письменниці2
письменницею1
автор1
Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи.
Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги.
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность.
"Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Современная писателю критика высоко оценила рассказ.
Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь.
Через месяц прочитал приятелю - писателю Дольду-Михайлику.
Через місяць прочитав приятелю, письменнику Дольд-Михайлику.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Однако победу присудили китайскому писателю Мо Яню.
Проте премію присудили китайському письменникові Мо Яню.
Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929).
Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929).
Тот помог молодому писателю добраться до Ленинграда.
Він допоміг молодому письменнику дістатись до Ленінграда.
14 октября 2018-го года писателю исполниться 80 лет.
6 серпня 2018 року письменнику виповнилося 80 років.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы.
Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung