Sentence examples of "плановой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 планова14 планові10 планове8 плановому8 плановий7 планової7 планових5 планову4 планово3 плановою3 планового2 плановій2 плановими2 плановим1

show all

"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"

предупреждать о плановой проверке за 10 дней; попереджати про планову перевірку за 10 днів;

Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.

Клиника плановой и эндоваскулярной хирургии. Клініка планової та ендоваскулярної хірургії.

Китай - социалистическая страна с плановой экономикой. Китай - соціалістична країна з плановою економікою.

председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии; голова Києво-Святошинської районної планової комісії;

регулярный обмен информацией, прежде всего плановой и учетной; ─ регулярний обмін інформацією, насамперед плановою й обліковою;

систематизированный анализ теории плановой системы экономики; систематизований аналіз теорії планової системи економіки;

Для плановой вакцинопрофилактики используют трехвалентные вакцины. Для планової вакцинопрофілактики використовують тривалентні вакцини.

Исследована структура плановой цены на продукцию; Досліджено структуру планової ціни на продукцію;

К. может быть прогнозной, плановой, отчетной. К. може бути прогнозної, планової, звітної.

стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);

Плановое задание выполнено на 109,88%. Планові завдання виконано на 109,8%.

Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.

Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.

Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.

выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;

плановую, что отражает события, которые намечаются; планову, що відображає події, які намічаються;

Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.

планового и технического обслуживания газорегулирующего оборудования планового і технічного обслуговування газорегулюючого обладнання

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download