Exemplos de uso de "победителю" em russo

<>
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Победителю вручается гипсовая статуэтка Юсси. Переможцеві вручається гіпсова статуетка Юссі.
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Победителю вручат 15 тысяч фунтов. Переможцю вручать 15 тисяч фунтів.
Награда победителю 100 000 франков! Нагорода переможцю 100 000 франків!
И победителю обязательно вручается приз. Переможцю обов'язково треба вручити приз.
Один экземпляр протокола выдается победителю. Один примірник протоколу видається переможцю.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Наши поздравления победителю и призеру турнира! Наші вітання переможцю та призеру турніру!
Наши поздравления победителю и второму призеру! Наші вітання переможцю та другому призеру!
Победителю каждого периода присуждается одно очко. Переможцю кожного періоду присуджується одне очко.
Наши поздравления победителю юношеского Гран-при! Наші вітання переможцю юнацького Гран-прі!
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
Кэйити является победителем множества чемпионатов. Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів.
Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.
Двое винничан стали победителями чемпионата. Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату.
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
двукратный победитель розыгрышей Кубка России - 2011, 2018; дворазова переможниця розіграшів Кубка Росії - 2011, 2018;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.