Ejemplos del uso de "поворачиваться" en ruso

<>
не поворачиваться спиной к обучающемуся; не повертатися спиною до підозрюваного;
Он может поворачиваться вокруг своей оси. Він може повертатися навколо своєї осі.
Рама поворотного турникета поворачивается вручную. Рама поворотного турнікета повертається вручну.
Он поворачивается вокруг своей оси. Земля обертається навколо своєї осі.
Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу. Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю.
Стела поворачивается на 360 градусов. Стійка повертається на 360 градусів.
Змея поворачивается к точке крыла. Змія повертається до точки крила.
Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?... Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �...
В первом случае поворачивается сам снаряд. У першому випадку повертається сам снаряд.
Участок между точками разрыва поворачивается на 180 °. Ділянка між точками розриву повертається на 180 °.
Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов. Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.