Exemplos de uso de "поврежденный" em russo com tradução "пошкоджені"

<>
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.
Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон Пошкоджені або циліндр несправний діапазон
Поврежденные или дефектные диапазон ярмо Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо
Большинство скульптур оказались серьезно поврежденными. Багато скульптур були сильно пошкоджені.
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.
устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни
Отсутствие номеров / загрязненные или поврежденные номера Відсутність номерів / пошкоджені чи забруднені номери
Неиспользованные или поврежденные марки возвращаются таможенникам. Невикористані або пошкоджені марки повертаються митникам.
повреждённые растения образуют меньшую массу корнеплодов; пошкоджені рослини утворюють меншу масу коренеплодів;
Не повреждённые цветоносы могут цвести повторно. Не пошкоджені квітконоси можуть цвісти повторно.
Больные, поврежденные части черенков следует удалять. Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.
Поврежденные листья приобретают серебристо-белый цвет. Пошкоджені листя набувають сріблясто-білий колір.
При наличии симптомов поврежденные ветви вырезают. При наявності симптомів пошкоджені гілки вирізують.
Поврежденные части растений срезают и уничтожают. Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують..
Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы Відновлює пошкоджені відео та аудіо файли
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.