Sentence examples of "повышенным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all302 підвищена55 підвищеної41 підвищений38 підвищити29 підвищеною22 підвищену13 підвищеним12 підвищили9 підвищеного9 підвищених9 підвищені8 підвищать7 підвищено6 підвищене6 підвищеному6 підвищило5 підвищить4 збільшити4 підвищеній4 підвищив2 підвищення2 підвищеними2 підвищила1 підвищують1 знизило1 рівень1 збільшення1 підвищувати1 покращити1 підвищуйте1 високу1

show all

Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Государство покупало рельсы по повышенным ценам. Держава купувала рейки за підвищеними цінами.

Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів

повышенным лобовым сопротивлением несущей системы. підвищеним лобовим опором несної системи.

Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В

Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.

Дома куртизанок пользовались повышенным спросом. Доми куртизанок користувались підвищеним попитом.

вода отличается повышенным содержанием фтора. вода відрізняється підвищеним вмістом фтору.

опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;

2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;

невозможностью детального планирования и повышенным риском; неможливістю детального планування та підвищеним ризиком;

Медицина в борьбе с повышенным потоотделением Медицина в боротьбі з підвищеним потовиділенням

А вот внутричерепное давление остается повышенным. А ось внутрішньочерепний тиск залишається підвищеним.

Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом

вызван повышенным выбросом норадреналина в крови; викликаний підвищеним викидом норадреналіну в крові;

биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;

повышенная вместимость в 165 человек; підвищеної місткості у 165 чоловік;

Что делать, если ТТГ повышен? Що робити, якщо ТТГ підвищений?

повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download