Exemples d'utilisation de "погоде" en russe

<>
РБК-Украина писало о погоде в Украине. РБК-Україна писало про погода в Україні.
4.2 Терпимость к погоде 4.2 Терпимість до Погоди
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Детальнее о погоде смотрите здесь. Детальніше про погоду дивіться тут.
Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.
Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.
Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
Детальное отображение изменений в погоде Детальне відображення змін у погоді
О климате и погоде в городе Про клімат та погоду в місті
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Самочувствие зависит от изменений в погоде. Самопочуття залежне від змін в погоді.
Только не забывайте одеваться по погоде. І не забудьте вдягнутися по погоді.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Прогноз погоды Марина ди Сноса Прогноз погоди Маріна ді Сноса
Хорошо согревают в холодную погоду. Чудово зігріває в холодну погоду.
Делись погодой в Покрове (Орджоникидзе): Поділитися погодою в Покрові (Орджонікідзе):
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду. Зазвичай передує стійкій сонячній погоді.
Очереди, конечно, и погода подвели. Черги, звичайно, і погода підвели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !