Exemplos de uso de "подготовить" em russo com tradução "підготовлений"

<>
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
Пресс-релиз подготовлен Максимом Ениным Прес-реліз підготовлений Максимом Єніним
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Материал подготовлен менеджерами Агентства Колибри. Матеріал підготовлений менеджерами Агентства Колібрі.
Оригинал-макет подготовлен А. Ю. Татариновым. Оригінал-макет підготовлений А. Ю. Татариновым.
Комментарий подготовлен юристами ЮК "Правовая помощь". Коментар підготовлений юристами ЮК "Правова допомога".
Наш враг - силен и лучше подготовлен. Наш ворог - сильний та краще підготовлений.
посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт
Посадка мшанки выполняется на подготовленную почву. Посадка мшанки виконується на підготовлений грунт.
Шпон, подготовленный и обработанный специальным образом; Шпон, підготовлений і оброблений спеціальним чином;
Настоящий праздник - это безупречно подготовленный праздник. Справжнє свято - це бездоганно підготовлений свято.
Лучший экспромт - это хорошо подготовленный экспромт. Кращий експромт - це наперед підготовлений експромт.
Танкисты натолкнулись на подготовленный рубеж обороны. Танкісти натрапили на підготовлений рубіж оборони.
Курс на индустриализацию был слабо подготовленным. Курс на індустріалізацію був слабо підготовлений.
Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран. Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн.
Шаттл "Колумбия", подготовленный для миссии STS-35. Шаттл "Колумбія", підготовлений для місії STS-35.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.