Exemplos de uso de "подготовке" em russo

<>
Консультирование по составлению и подготовке брачного договора; консультування щодо складення та підготовка шлюбного договору;
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов; співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;
Презентация по подготовке Public Policy Papers: Презентація з підготовки Public Policy Papers:
Предпочтение было отдано подготовке юристов. Перевагу було віддано підготовці юристів.
Поэтому уделите работам по подготовке внимание. Тому приділіть робіт з підготовки увагу.
Динамическая электростимуляция мышц в подготовке спортсменов Динамічна електростимуляція м'язів в підготовці спортсменів
Программа по подготовке и дипломированию моряков Програма з підготовки та дипломування моряків
помощь в подготовке необходимых миграционных документов; допомога в підготовці необхідних міграційних документів;
подготовке любых договоров (включая внешнеэкономические контракты); підготовки будь-яких договорів (включаючи зовнішньоекономічні контракти);
Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта. Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту.
1) инструкцию по подготовке тендерных предложений; 1) інструкцію з підготовки тендерних пропозицій;
Консультируем в подготовке почвы к посадке. Консультуємо в підготовці грунту до посадки.
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
Клуб сосредоточится на подготовке юных футболистов. Клуб зосередиться на підготовці молодих футболістів.
Учебный центр по подготовке IT специалистов Навчальний центр з підготовки ІТ фахівців
особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников. особлива увага приділяється мовній підготовці випускників.
Круглый стол по подготовке и дипломированию моряков. Інспекція з питань підготовки та дипломування моряків.
Услуги по санитарной, косметической подготовке тела. Послуги по санітарній, косметичній підготовці тіла.
Бесплатные онлайн-курсы по подготовке к ЗНО-2018. Безкоштовні онлайн-курси з підготовки до ЗНО-2018.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.