Exemplos de uso de "подразделении" em russo com tradução "підрозділом"
Traduções:
todos217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
Корпорационная конвергенция является подразделением регулирующей.
Корпораційна конвергенція є підрозділом регулятивної.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
GESS Ukraine является украинским подразделением международной
GESS Ukraine є українським підрозділом міжнародної
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air.
Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
Сам батальон действительно является боеспособным подразделением.
Сам батальйон є справді боєздатним підрозділом.
Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.
Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки.
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика:
Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
ООО "Ритейл-Девелопмент" является подразделением корпорации "АТБ".
ТОВ "Рітейл-Девелопмент" є підрозділом корпорації "АТБ".
В1993 году "Аркадия" стала подразделением компании CompTek.
В1993 році "Аркадія" стала підрозділом компанії CompTek.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
Центр является подразделением национального перевозчика АСК "Укрречфлот".
Комплекс є підрозділом національного перевізника АСК "Укррічфлот".
"A-Club" является подразделением "Альфа-Банка Украина".
"A-Club" є підрозділом "Альфа-Банка Україна".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie