Exemplos de uso de "подразделении" em russo com tradução "підрозділ"

<>
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка
ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Имеет дочернее подразделение Transavia France. Має дочірнє підрозділ Transavia France.
единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;
Подразделение, образованное по региональному признаку. Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.
Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.
Коминтерново вошло подразделение ВС РФ. Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ.
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Ford Focus - подразделение компании Ford. Ford Focus - підрозділ компанії Ford.
Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.
Возглавил подразделение А. С. Колосов. Очолив підрозділ А. С. Колосов.
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "
"Создан новый батальон - подразделение" Шахтерск ". "Створено новий батальйон - підрозділ" Шахтарськ ".
Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение. Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ.
Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.