Sentence examples of "подразделяются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all100 підрозділяється31 поділяється23 поділяються19 підрозділяються8 поділяють7 розділяється2 поділялась2 буває1 складається1 розділена1 розподіляється1 ділиться1 поділялися1 поділялося1 діляться1

show all

Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:

Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.

Инвестиции подразделяются на реальные и финансовые. Інвестиції поділяють на реальні та фінансові.

Наркотические вещества подразделяются на следующие группы: Наркотичні речовини діляться на наступні групи:

По происхождению бобы какао подразделяются на За походженням боби какао поділяються на

Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы: Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи:

Магниты подразделяются на постоянные и электромагниты. Магніти поділяють на постійні та електромагніти.

Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.

Болгарки подразделяются на профессиональные и бытовые. Болгарки підрозділяються на професійні та побутові.

Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.

Системы полива подразделяются на 2 категории: Системи поливу поділяються на 2 категорії:

Виды лишая у кошек подразделяются на: Види позбавляючи у кішок підрозділяються на:

Религии подразделяются на мировые и религиозные. Релігії поділяють на світові та національні.

Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.

Тактические операции подразделяются на простые и сложные. Тактичні операції підрозділяються на прості і комплексні.

Напитки подразделяются на горячие и холодные. Напої поділяють на гарячі і холодні.

Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:

К. л. подразделяются на морские и речные. К. л. підрозділяються на морські та річкові.

Они подразделяются на волокнистые и планетарные. Вони поділяються на волокнисті та планетарні.

Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download