Exemplos de uso de "подразумевала" em russo

<>
Концепция RS подразумевала максимально облегченную версию. Концепція RS увазі максимально полегшену версію.
Технология подразумевает стандартизацию и автоматизацию. Технологія передбачає стандартизацію і механізацію.
Что мы подразумеваем под информационным полем? Що ж розуміють під інформаційним полем?
Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание. Більшість заправок увазі самостійне обслуговування.
никаких гарантий, явных или подразумеваемых. ніяких гарантій, явних або неявних.
Спаситель осознавал и подразумевал именно спасение еврея. Рятувальник усвідомлював та розумів врятування саме євреїв.
Непомеченные ветви неявно подразумевают порядок 3. Непомічені гілки неявно припускають ступінь 3.
Слово "Дисней" подразумевает высокое качество. Слово "Дісней" передбачає високу якість.
Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены; Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени;
Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений. Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
14.6 Исключение подразумеваемых гарантий 14.6 Виключення неявних гарантій
Владение домом подразумевает огромные финансовые выгоды. Володіння житлом передбачає величезні фінансові переваги.
Напомним, что под пассивными доходами подразумевают: Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють:
Вакансия подразумевает выполнение таких обязанностей как: Вакансія передбачає виконання таких обов'язків як:
Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом. Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином.
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает: Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.