Beispiele für die Verwendung von "подчиненных" im Russischen
Übersetzungen:
alle88
підпорядкований10
підпорядкована10
підлеглих10
підпорядковані10
підлеглі5
підпорядкованих5
підлеглого4
підлегле3
підлеглими3
підкорив3
підпорядкував3
підпорядковано2
підлеглим2
підпорядкованими2
підпорядковане2
підпорядкували2
підкорити2
підкоряється1
підпорядковується1
підлегла1
підпорядкованого1
другорядну1
підкорені1
підпорядковуються1
підпорядкувала1
підкорили1
підпорядкувати1
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
* * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді.
мотивации подчиненных к высокопроизводительному труду;
мотивації підлеглих до високопродуктивної праці;
Была создана система наместничеств, подчинённых генерал-губернаторам.
Була створена система намісництв, підпорядкованих генерал-губернаторам.
и населенных пунктах, подчиненных этим городским советам.
та населених пунктів, підпорядкованих цим міським радам.
Чиновник стремится множить подчиненных, но не соперников.
чиновник прагне множити підлеглих, а не суперників;
Один из 28-ми подчинённых Тысячерукого Авалокитешвары.
Один із 28-ми підлеглих Тисячорукої Авалокітешвари.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.
Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый.
"Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung