Exemplos de uso de "поездам" em russo com tradução "потягом"

<>
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
В Украину десантники поедут поездом. В Україну десантники поїдуть потягом.
Как доехать автомобилем или поездом? Як доїхати автомобілем або потягом?
Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).
Поездом по Украине - Навигатор Украина Потягом по Україні - Навігатор Україна
Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка". Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка".
89% пропавших детей находится поездом суток. 89% зниклих дітей знаходиться потягом доби.
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Сравнение с поездом на магнитной подушке Порівняння з потягом на магнітній подушці
Тепловоз ТУ2-150 с пассажирским поездом. Тепловоз ТУ2-062 з пасажирським потягом.
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
в г. Трускавец поездом № 41 ежедневно до м. Трускавця потягом № 41 щоденно
Отправление в Харьков поездом № 128 в 18-33 Відправлення до Харкова потягом № 128 в 18-33
Выезд в Харьков поездом № 138 в 23-12 Виїзд до Харкова потягом № 138 о 23-12
Переходить через железнодорожные пути перед близко идущим поездом; перехід залізничних колій перед потягом, що наближається;
Выезд в Харьков поездом № 124 в 21-20 Виїзд до Харкова потягом № 124 о 21-20
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.