Exemplos de uso de "поисковой" em russo

<>
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
Водонепроницаемая камера под поисковой системой автомобиля: Водонепроникна камера під систему пошуку автомобіля:
возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.
Все язык, оптимизированный для поисковой системы Все мову, оптимізований для пошукової системи
Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.
Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)
приобщает к поисковой и творческой деятельности. прилучає до пошукової й творчої діяльності.
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Рекомендации по поисковой оптимизации веб-сайта Рекомендації по пошуковій оптимізації веб-сайту
Фотоальбом Всеукраинской поисковой экспедиции "Карпаты" 2016-2017 гг. Фотоальбом Всеукраїнської пошукової експедиції "Карпати" 201...
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей. Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі
Индекс цитирования в поисковой системе равна 27. Індекс цитування в пошуковій системі дорівнює 27.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.