Ejemplos del uso de "поисковой" en ruso

<>
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
Водонепроницаемая камера под поисковой системой автомобиля: Водонепроникна камера під систему пошуку автомобіля:
возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.
Все язык, оптимизированный для поисковой системы Все мову, оптимізований для пошукової системи
Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.
Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)
приобщает к поисковой и творческой деятельности. прилучає до пошукової й творчої діяльності.
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Рекомендации по поисковой оптимизации веб-сайта Рекомендації по пошуковій оптимізації веб-сайту
Фотоальбом Всеукраинской поисковой экспедиции "Карпаты" 2016-2017 гг. Фотоальбом Всеукраїнської пошукової експедиції "Карпати" 201...
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей. Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі
Индекс цитирования в поисковой системе равна 27. Індекс цитування в пошуковій системі дорівнює 27.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.