Ejemplos del uso de "поисково-спасательная операция" en ruso

<>
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Спасательная операция длилась более суток. Рятувальна операція тривала більше години.
Спасательная операция продолжается, многие нелегалы спасены. Рятувальна операція триває, багато нелегалів врятовано.
Спасательная операция была объявлена только 28 января. Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
"Спасательная операция почти завершена. "Рятувальна операція майже завершена.
В стране повсеместно проходит спасательная операция. По всій країні тривають рятувальні операції.
Спасательная операция продолжалась более двух лет. Рятувальна операція тривала понад 2 години.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Парашютная спасательная система BRS (стандартное оборудование) Парашутна рятувальна система BRS (стандартне обладнання)
Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки. Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки.
спасательная миссия Ultimate Spider-Man рятувальна місія Ultimate Spider-Man
Бабий Анна Львовско-Сандомирская операция. Бабій Ганна Львівсько-Сандомирська операція.
На пляже работает спасательная служба. На пляжі працює рятувальна служба.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
спасательная служба Воловец: (0312) 61-24-55; рятувальна служба Воловець: (0312) 61-24-55;
Данная операция удовлетворяет всем аксиомам группы; Ця операція задовольняє всім аксіомам групи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.