Sentence examples of "поисковыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 пошукова23 пошукових21 пошукові17 пошуковий14 пошукове7 пошуковими7 пошукову6 пошукового6 пошуковій6 пошукової5 пошуковою5 пошуку3 пошуковим2 пошукові системи1

show all

Необходима для индексирования поисковыми машинами. Необхідна для індексування пошуковими машинами.

Первый вариант экспериментов называют "поисковыми". Перший варіант експериментів називають "пошуковими".

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Сайт хорошо индексируется поисковыми системами. Сайт добре індексується пошуковими системами.

плохо индексируются поисковыми ботами страницы сайта; погано індексуються пошуковими ботами сторінки сайту;

Наиболее популярными поисковыми службами являются: Yahoo! Найбільш популярними пошуковими службами є: Yahoo!

Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:

• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;

Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.

собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;

Вам необходима поисковая оптимизация сайта. Ми пропонуємо пошукову оптимізацію сайту.

Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.

Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;

переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації

Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google

• Новая полностью проиндексированная поисковая система • Нова повністю індексована система пошуку

конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам

справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы). довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download