Exemples d'utilisation de "полотне" en russe

<>
На полотне так исчезают тени, На полотні так зникають тіні,
Поп-арт портрет на полотне Поп-арт портрет на полотні
Его иконы были написаны на полотне. Його ікони були написані на полотні.
Нити на сформированном полотне впоследствии скрепляются. Нитки на сформованому полотні згодом скріплюються.
Печать на холсте, ткани и полотне Друк на холсті, тканині та полотні
Затем художник берёт предметы на полотне. Потім художник бере предмети на полотні.
Образ Нелли Кожуховой запечатлен на полотне диорамы. Образ Неллі Кожухової закарбований на полотні діорами.
На полотне представлена психологическая трактовка исторической драмы. На полотні представлене психологічнае трактування історичної драми.
лист металла на полотне толщиной 0,5-0,8мм лист металу на полотні товщиною 0,5-0,8мм
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Белёная бязь обычно называется полотном. Білена бязь зазвичай називається полотном.
Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен. Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин.
Режиссером полотна выступил Брэдли Купер. Режисером картини став Бредлі Купер.
Это припадает её полотнам особую чувственной силы. Це надає її полотнам особливої почуттєвої сили.
Уплотнитель: 2 контура по полотну: KS-346 Ущільнювач: 2 контури по полотну: KS-346
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый. Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий.
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !