Exemplos de uso de "получали" em russo com tradução "отримуємо"

<>
На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.
Казалось бы, получаем замкнутый круг. Виходить, отримуємо певне замкнене коло.
Мы получаем текстиль, изготавливаем образцы Ми отримуємо текстиль, виготовляємо взірці
Получаем три выходных дни кряду. Отримуємо три вихідних дні підряд.
с помощью несложных преобразований получаем: за допомогою нескладних перетворень отримуємо:
Таким образом получаем промежуточный результат. Таким чином отримуємо проміжний результат.
При нажатии кнопки мы получаем: При натисканні кнопки ми отримуємо:
Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:
мы получаем треугольник, квадрат, пятиугольник,.... ми отримуємо трикутник, квадрат, п'ятикутник,....
Получаем оплату и сдаем проект отримуємо оплату та здаємо проект
получаем неприбыльный статус для религиозной организации. отримуємо неприбутковий статус для релігійної організації.
Используя релятивистское определение теории ППС, получаем: Використовуючи релятивістське визначення теорії ПКС, отримуємо:
Его мы получаем: внедряем и достигаем. Його ми отримуємо: впроваджуємо та досягаємо.
В результате получаем вот такую фенечку: В результаті отримуємо ось таку фенечку:
Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.
В итоге получаем полноценное сытное блюда. У підсумку отримуємо повноцінне ситне страви.
Мы не получаем комиссионные от кредитов. Ми не отримуємо комісійних від кредитів.
Мы радуемся жизни, получаем образование, работаем. Ми радіємо життю, отримуємо освіту, працюємо.
Взамен мы получаем нечто большее: узнаваемость. Натомість ми отримуємо щось більше: впізнанність.
После произведения преобразований получаем гиперболическое уравнение Кеплера: Після проведення перетворень отримуємо гіперболічне рівняння Кеплера:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.