Beispiele für die Verwendung von "пользовались" im Russischen
Übersetzungen:
alle510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы.
Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом.
Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Єгиптяни користувались десятковою системою числення.
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены).
Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung