Exemples d'utilisation de "понижают" en russe

<>
afficher
Пектиновые вещества понижают уровень холестерина. Пектинові речовини знижують рівень холестерину.
понижают риск сердечно-сосудистых заболеваний; понижують ризик серцево-судинних захворювань;
Они понижают коэффициент теплопроводности породы. Вони знижують коефіцієнт теплопровідності породи.
Какие спиртные напитки понижают давление Які спиртні напої знижують тиск
Ссоры родителей, семейные драмы понижают его... Сварки батьків, сімейні драми знижують його...
АЗС понижают розничные цены на топливо АЗС знижують роздрібні ціни на паливо
холодные северные ветры понижают температуру воздуха. холодні північні вітри знижують температуру повітря.
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Ацетилсалициловая кислота также понижает агрегацию тромбоцитов. Ацетилсаліцилова кислота також зменшує агрегацію тромбоцитів.
Оно получается с помощью понижающего трансформатора. Це досягається за допомогою понижуючих трансформаторів.
Человек-лёд способен понижать температуру своего тела. Людина-крига здатний знижувати температуру свого тіла.
Ящики с понижающим трансформатором ЯТП Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП
Для собственного использования требует применения понижающих трансформаторов. Для створення таких напруг використовують знижувальні трансформатори.
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Цикорий и давление: повышает или понижает? Цикорій і тиск: підвищує або знижує?
Снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск
2) образование алкенов, понижающих химическую стабильность продуктов. 2) утворення алкенів, понижуючих хімічну стабільність продуктів.
Кинза существенно понижает сахар в крови. Кінза істотно знижує цукор у крові.
Кофеин понижает концентрацию лития в крови. Кофеїн знижує концентрацію літію в крові.
Зеленый чай повышает или понижает давление? Зелений чай підвищує або знижує тиск?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger