Exemplos de uso de "попаду" em russo com tradução "потрапили"

<>
В него попали крупнейшие финучреждения. До нього потрапили найбільші фінустанови.
Попали с Серым на развод. Потрапили з Сірим на розлучення.
1800 генералов попали в ГУЛАГ. 1800 генералів потрапили до ГУЛАГУ.
Саакашвили попали башмаком по голове Саакашвілі потрапили черевиком по голові
под акцизное обложение попали нефтяные масла. під акцизне обкладання потрапили нафтові масла.
Попали в больницу, сделали операцию, рядовую. Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову.
Хабибуллин и Константинов попали в историю! Хабібуллін та Константинов потрапили в історію!
24 футболиста попали в список Головко. 24 футболісти потрапили до списку Головка.
Жители Милана также попали под интердикт. Жителі Мілана також потрапили під інтердикт.
Феттель и Риккардо попали на подиум. Феттель і Ріккардо потрапили на подіум.
Продукты горения в шахту не попали. Продукти горіння у шахту не потрапили.
Слова Натали Портман попали в цель? Слова Наталі Портман потрапили в ціль?
Десантники попали под шквальный минометный огонь. Десантники потрапили під шквальний мінометний вогонь.
под запрет попали и архитектурные излишества. під заборону потрапили і архітектурні надмірності.
Как звери попали в неволю / 2. Як звірі потрапили в неволю / 2.
Подпольщики попали в гестапо, все расстреляны. Підпільники потрапили до гестапо, всі розстріляні.
Потери немцев попали под графу "недопустимые". Втрати німців потрапили під графу "неприпустимі".
Вы попали в логово злого мага. Ви потрапили в лігво злого мага.
10 тысяч красноармейцев попали в плен. 10 тисяч червоноармійців потрапили в полон.
Под артобстрел попали позиции возле Крымского. Під артобстріл потрапили позиції біля Кримського.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.