Sentence examples of "популярен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all851 популярні329 популярний133 популярна70 популярне59 популярним56 популярних56 популярними37 популярною22 популярного12 популярно11 популярної11 найпопулярніших11 популярністю4 популярну4 популярності3 популярність3 найпопулярнішим3 популярному3 поширені3 найпопулярніший3 така популярна2 відома2 популярнішим2 дуже популярний2 популярній2 найпопулярніші2 такий популярний1 популярнішими1 дедалі популярнішими1 дуже популярна1 відомою1 найпопулярнішими1

show all

Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.

Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.

Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.

Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.

стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".

Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.

Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.

Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?

Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.

Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;

Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.

Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.

Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.

Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.

Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.

Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.

Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?

Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.

Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.

Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download