Exemplos de uso de "поручительства" em russo

<>
• гарантии и поручительства платежеспособных организаций; • Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;
комиссии, поручительства или агентским договорам. комісії, доручення та агентськими договорами;
сумма поручительства, которая предоставлена комиссионером комитенту. сума поруки, яка надана комісіонером комітенту.
выдавать поручительства и банковские гарантии; видавати поручительства і банківські гарантії;
ведения чужих дел без поручительства. Ведення чужих справ без доручення.
Взять кредит без поручительства и залога. Взяти кредит без поруки та застави.
7) Выдавать поручительства и банковские гарантии; 7) видавати поручительства і банківські гарантії;
договор поручительства является, по сути, безотзывным; договір поручительства є, по суті, безвідкличним;
Оформление поручительства собственников или руководства предприятия. Оформлення поручительства власників або керівництва підприємства.
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
Поручительство от официально трудоустроенного лица. Порука від офіційно працевлаштованого особи.
поручительство или гарантия третьей стороны; гарантія або поручительство третьої сторони;
Поручительством может обеспечиваться любое гражданско-правовое требование. Порукою може забезпечуватися будь-яка цивільно-правова вимога.
Поручительство или гарантия третьего лица. Порука або гарантія третьої особи.
поручительство собственников бизнеса и / или директора; поручительство власників бізнесу і / або директора;
финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу
Аваль векселя - это поручительство по векселю. Аваль векселя являє собою поручительство за векселем.
Поручительство прекращается с прекращение обеспеченного им обязательства. Порука припиняється з припиненням забезпечуваного нею зобов'язання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.