Exemplos de uso de "посвящено" em russo com tradução "присвячений"

<>
Оно было посвящено молодым микробиологам. Він було присвячений молодим мікробіологам.
Мероприятие будет посвящено теме DevOps Захід буде присвячений темі DevOps
Мероприятие будет посвящено игорному бизнесу. Захід буде присвячений гральному бізнесу.
Дополнение будет посвящено серийному убийце Джеку Потрошителю. Психологічний трилер присвячений серійному вбивці Джеку Потрошителю.
Мероприятие посвящено 85-й годовщине Голодомора-геноцида. Проект присвячений 85-м роковинам Голодомору-геноциду.
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Первый зал посвящен древнейшей истории. Перший зал присвячений найдавнішій історії.
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
(который посвящён бабушке Анне Ивановне). (який присвячений бабусі Ганні Іванівні).
Он был посвящён реликвии Св. Він був присвячений реліквії Св.
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Альбом посвящён "Gabby Goo Goo"; Альбом присвячений "Gabby Goo Goo";
Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.
Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Фильм посвящён памяти Эмиля Брагинского. Фільм присвячений пам'яті Еміля Брагінського.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.