Exemplos de uso de "поселениях" em russo

<>
В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.
Раскопки на поселениях не производились. Розкопки на поселеннях не проводились.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
"Работы в поселениях тормозят мирный процесс. "Роботи в поселеннях гальмують мирний процес.
в городских поселениях - 165,2 тысяч домохозяйств; в міських поселеннях - 165,2 тисячі домогосподарств;
Более 78% жилья построено в городских поселениях. Більше 80% житла збудовано в міських поселеннях.
Поселение в отеле "Reikartz Почаев". Поселення у готелі "Reikartz Почаїв".
Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.
Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання
Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
От их поселения сохранился лишь замок. Від їхнього міста зберігся лише замок.
Поселение возле станции возникло не сразу. Селище біля станції виникло не одразу.
Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.
Четырехместное поселение - 2100.00 UAH Чотиримісне поселення - 2100.00 UAH
Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.
О происхождении названия поселения есть две теории. Стосовно походження назви міста існують дві теорії.
Четырехместное поселение - 2400.00 UAH Чотиримісне поселення - 2400.00 UAH
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.