Exemplos de uso de "после долгих уговоров" em russo

<>
После долгих лет безрезультатной борьбы англо-ирланд. Після довгих років безрезультатної боротьби англо-ирланд.
После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.
развивается после долгих лет гипертонической болезни; розвивається після довгих років гіпертонічної хвороби;
После долгих консультаций с ФБР издатели согласились. Після довгих консультацій із ФБР видавці погодилися.
После долгих раздумий Стоя согласилась. Після довгих роздумів Стоя погодилася.
Однако после уговоров всё же соглашается. Однак після умовлянь все ж погоджується.
После уговоров режиссёра Ифукубэ всё-таки согласился. Після умовлянь режисера Іфукубе все-таки погодився.
Но после недолгих уговоров все-таки согласился. Однак після довгих умовлянь усе-таки погодився.
Строительные работы длились долгих 8 лет. Будівельні роботи тривали довгих 8 років.
Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.
различных вариантов давления, уговоров, убеждений. різних варіантів тиску, умовлянь, переконань.
На долгих иль на почтовых На довгих иль на поштових
Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?
Требуется нормальное общение без долгих пауз. Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз.
Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.
Скидки при долгих циклах оплаты Знижки при довгих циклах оплати
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
До кометы аппарат летел долгих 10 лет. До комети апарат летів довгих 10 років.
После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения. Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення.
при стрессе, шоке, долгих болевых ощущениях; при стресі, шоці, тривалих больових відчуттях;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.