Exemplos de uso de "поставить под угрозу" em russo

<>
Поставить настаиваться под закрытой крышкой. Поставити настоюватися під закритою кришкою.
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
угрозу использования с террористической целью киберпространства; загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами. Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі.
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
своим небрежным поведением создает угрозу повреждения объекта; своєю недбалою поведінкою створює загрозу пошкодження речі;
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
чувствуя угрозу, исследователи быстро отступили. відчуваючи загрозу, дослідники швидко відступили.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.